Fruwająca dusza

Japonia ze snu. Risui, bohaterka tej przedziwnej, onirycznej powieści, trafia do szkoły dla dziewcząt prowadzonej przez charyzmatyczną mistrzynię, Kikyo. Ma tam zgłębiać mądrość Księgi i podążać Drogą Tygrysa. Wiedziona intuicją i tajemniczymi znakami Risui najpierw poddaje się surowym i niezrozumiałym regułom panującym w Szkole, ale z czasem zaczyna je łamać… Ambicja? Potrzeba spełnienia? Poszukiwanie prawdy?

Fruwająca dusza Yoko Tawady to swoista gra z japońską tradycją ujmującą rzeczywistość w sztywny gorset przepisów i zasad. To także zabawa z naszymi czytelniczymi przyzwyczajeniami. Pisarka z żartobliwym dystansem odnosi się do własnej kultury i podkreśla wartość twórczej niezależności. Niepokojąca, przesycona elektryzującym erotyzmem powieść. (merlin.pl)

Być może pewnego dnia obudzisz się i ujrzysz Tygrysa u wezgłowia. Lazur nieba zderzy się z bursztynową barwą ziemi, prąd powietrza wessie słowa, a wszelkie stworzenia: zwierzęta, ptaki i ludzie, przestaną rozróżniać ciepło i zimno, radość i smutek. Tygrys przemówi do ciebie. I choć nie można nauczyć się tygrysiej mowy, wsłuchasz się uważnie w to, co powie, i wszystko zrozumiesz. (…) Ale może też być tak, że Tygrys nigdy do ciebie nie przyjdzie. Każdego ranka po przebudzeniu będziesz rozglądać się wkoło, ale nie usłyszysz nawet szelestu owadzich skrzydeł. A jeśli ma nie przyjść, to nie przyjdzie ani razu, choćbyś czekała całe życie.

Taki początek tej kompletnie zadziwiającej, hipnotyzująco-onirycznej, bajkowej i czasem kompletnie niezrozumiałej powieści.  Na 179 stronach autorce udało się pokazać cudowny japoński świat, zupełnie niezrozumiały dla kogoś z zewnątrz. Tradycja, dziwna droga Tygrysa, dziwna Szkoła do której trafia Risui wraz z innymi kobietami, a do której bardzo ciężko jest się dostać i która nie wiadomo co tak naprawdę ma na celu, niesamowite sny przesiąknięte erotyzmem, niesamowity świat czarów, mistrzyni Kikyo

„Dźwięk jej imienia budził we mnie nabożny szacunek, jakbym co najmniej zobaczyła sześciokątną chmurę unoszącą się na niebie”

która naucza mądrości świata wg 360-tomowej Księgi, Risui która najpierw zapatrzona w Kikyo powoli zaczyna odnajdywać swoją własną drogę i poglądy i kwestionować reguły panujące w szkole – to wszystko nasiąknięte mgiełką tajemniczości i surrealizmu.

Dużo tu takich prostych obserwacji, prawd które warto sobie czasem powtórzyć, by wiedzieć jak je zmienić:

„Czyż nie żyjemy jak hołubione żabki zamknięte w słoju, nieświadome tego, co dzieje się na zewnątrz, karmione codziennie słodkimi wnętrznościami muszek? Nie potrafimy niczego powiedzieć o zewnętrznym świecie, nie potrafimy nawet o nic pytać, przyciskamy obie ręce do dna słoja, od czasu do czasu skrzeczymy, aż puchną nam gardła, i tak mija nasze życie.”

prawd takich o których warto również pamiętać:

„Nie da się z góry przesądzić, czy dwoje ludzi pasuje do siebie charakterami, czy nie. Sprawy, które zbliżają ludzi , i te, które ich dzielą, są jak niezliczone gwiazdy rozsiane po wieczornym niebie, i tak jak gwiazdy łączą się, tworząc konstelacje, tak przyjaźń między ludźmi pogłębia się z upływem czasu”

Piękna książka,  o przyjaźni, poszukiwaniu własnej drogi, zrozumieniu, i wielu innych rzeczach. Piękna choć nie każdemu może się podobać. Mnie jest chyba łatwiej , gdyż w Japonii i jej kulturze jestem zakochana od dawna a i surrealistyczne klimaty to moje klimaty.

19 uwag do wpisu “Fruwająca dusza

  1. Mery, rzeczowo to Ty mi bardziej pasujesz w jakieś latynoskie klimaty! :P
    Na marginesie nie przeczytałem w swoim krótkim życiu ani jednej książki „made from japan” i nie wiem dlaczego, bo uprzedzony nie jestem :)

    Polubienie

  2. Za „Fruwającą duszą” na pewno kiedyś się wezmę, ale jak na razie czytam „Potop”, a po nim mam jeszcze zaliczyć kilkanaście lektur..

    Polubienie

  3. Fragment o żabkach zamkniętych w słoju faktycznie zastanawiający.
    Po tę książkę pewnie sięgnę jak mi wpadnie w ręce.

    Polubienie

  4. Z serii „Mam i JA”:D
    Jeszcze czeka na odpowiedni moment ale jak ją tak zachwalasz to dokonam małej deformacji w moim stosiku i przesunę tę książeczkę o „kilka” pięter :)

    Polubienie

  5. alejka -> mamba. malinową i truskawkową posiadam, chcesz? ;]

    mary mi pizdnie, że znowu nie na temat :P

    Polubienie

  6. Mary Ci da wirtualnego kopa w d…:P
    Savor-preferuję pomarańczową ale skoro tak nalegasz…Poproszę pod samą wycieraczkę,pokwitowanie prześle pocztą;D

    Polubienie

  7. Szczerze mówiąc zachęciłaś tym opisem. Choć dwie minuty temu nie wyobrażałem sobie siebie czytającego tego typu książki, teraz powoli zmieniam to wyobrażenie. Dojdzie jeszcze do tego, że rzeczywiście wybiorę się do księgarni by zaopatrzyć się we Fruwającą Duszę :o.

    Polubienie

  8. Odzywki typu „ale ty pierodlisz glupoty” spodziewalabym sie bardziej w komentarzu na kibolskim blogu.
    Kto chcialby wejsc w klimaty japonskie, polecam ksiazke „Japonski wachlarz” Joanny Bator. A Fruwajaca dusza rzeczywiscie dziwna, czytajac ciagle czekalam az cos sie w koncu wydarzy :-)

    Polubienie

  9. to dobrze, że użyłam „jak” zamiast „ale” i jeszcze lepiej, że użyłam wielkiej litery pisząc zaimek osobowy ‚ty’.
    Mary, dzięki mnie nie jesteś kibolskim blogiem :)

    Polubienie

  10. anonim
    luzik :))) z tym pierdoleniem to jest takie przyjazne. Savor jest moją kumpelą dobra i se czasem tak dogadujemy ;)

    a Japonski Wachlarz oczywiscie czytałam i WIELBIĘ!!!

    savor
    comks
    luzik

    Polubienie

  11. OoooO! Kolejna śliczna książeczka, którą muszę wciągnąć na swoją listę. Martwię się tylko tym, że prędzej oślepnę aniżeli dam radę przeczytać wszystkie te cudeńka…
    No cóż… świat należy do odważnych! Kto nie ryzykuje, nic nie wygrywa!

    pozdrawiam serdecznie :)

    Polubienie

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.